Alte Schriften,
neue Geschichten
Tagebücher, Briefe, Rezepte – was Oma oder die Eltern einst geschrieben haben, wird wieder lesbar. Einfach Foto hochladen, und in wenigen Minuten haben Sie den Text. Für sich, die Kinder und Enkel.
Foto oder Scan hier ablegen
oder klicken zum Auswählen – kostenlos & ohne Anmeldung
Keine Kreditkarte nötig – erst testen, dann entscheiden. Nach der Anmeldung können Sie mehrere Seiten auf einmal hochladen.
Handgeschriebene Schätze wieder lesbar machen
In vielen Familien schlummern handgeschriebene Schätze: Tagebücher der Großeltern, Feldpostbriefe, alte Rezepte oder Postkarten. Doch die alte Handschrift – ob Sütterlin, Kurrent oder Nachkriegsschrift – kann heute kaum noch jemand lesen.
OmasTagebuch macht diese Erinnerungen wieder zugänglich – per KI in wenigen Minuten, oder bei besonders schwieriger Schrift von erfahrenen Transkriptoren persönlich. Für Sie, Ihre Kinder und Enkel.
Alles, was Sie für Omas Handschrift brauchen
Damit Familiengeschichten nicht verloren gehen. Einfach, persönlich und mit Respekt vor Ihren Erinnerungen.
Mehrere Bilder & PDFs hochladen
Laden Sie bis zu 20 Fotos, Scans oder ein mehrseitiges PDF auf einmal hoch. Alle Seiten werden zusammen verarbeitet – so erkennt die KI den Kontext besser.
Drei Textversionen
Originaltreu, KI-ergänzt und freie Interpretation: Sie wählen, wie nah am Original der Text sein soll. Ideal für Forschung, Familie oder Geschenke.
Text direkt bearbeiten
Alle Versionen im Browser anpassen – Tippfehler korrigieren, Lücken füllen. Ihre Änderungen werden gespeichert. Volle Kontrolle über das Ergebnis.
Export: PDF, Bild, Text
Schönes PDF mit Deckblatt zum Drucken und Verschenken, Bild-Download pro Seite oder reine Textdatei. So nutzen Sie die Transkription, wie Sie möchten.
Lupe für Details
Schwer lesbare Stellen? Die eingebaute Lupe mit einstellbarer Vergrößerung hilft beim Vergleichen von Original und Transkription.
Übersetzung inklusive
KI-Transkription auf Deutsch erhalten — und auf Wunsch gleich in über 30 Sprachen übersetzen lassen. Ideal, wenn die Familie international ist. Automatisch, im selben Schritt, ohne Aufpreis.
Vorlesen & Verschenken
Transkriptionen mit 6 verschiedenen Stimmen und 4 Vorlesestilen als Audio-Datei vorlesen lassen – ideal als Geschenk für ältere Familienmitglieder, die nicht mehr gut lesen können.
Spezialisiert auf historische deutsche Handschriften
Unsere KI wurde speziell für historische deutsche Handschriften trainiert. Sie erkennt die feinen Unterschiede zwischen Sütterlin, Kurrentschrift, Fraktur und moderner Handschrift.
- Sütterlin (ab ca. 1915)
- Kurrentschrift (ab ca. 1900)
- Nachkriegsschrift
- Moderne Handschrift
Familiengeschichte kennt keine Sprachgrenzen
Omas Tagebuch auf Deutsch transkribieren — und direkt auf Englisch, Französisch, Spanisch oder in über 30 weitere Sprachen übersetzen lassen. Bei jeder KI-Transkription inklusive, ohne Aufpreis. Damit die ganze Familie lesen kann, was geschrieben wurde — egal wo auf der Welt.
Die automatische Übersetzung ist Teil der KI-Transkription (KI-Sofort).
Originaler Text (Deutsch)
„Heute war ein wunderschöner Tag. Die Kinder spielten im Garten und Großmutter brachte Kuchen."
Übersetzung (Englisch)
"Today was a beautiful day. The children played in the garden and grandmother brought cake."
Omas Worte hörbar machen — als Geschenk oder für sich
Kinder und Enkel können die transkribierten Tagebücher und Briefe als Audio-Datei generieren und herunterladen – und sie älteren Familienmitgliedern schenken, die nicht mehr gut lesen können. Wählen Sie eine Stimme und einen Vorlesestil und hören Sie, wie es klingt.
- 6 verschiedene Stimmen — weiblich und männlich
- 4 Vorlesestile: sachlich, Hörbuch, langsam & deutlich, emotional
- Direkt anhören und als MP3 herunterladen
- Funktioniert auch mit Übersetzungen
1 Seite pro 1.000 Zeichen – nach der Transkription in der App verfügbar.
In drei Schritten zum lesbaren Text
Ohne Vorkenntnisse: Foto hochladen, kostenlos ansehen, Text erhalten.
Fotos oder Scans hochladen
Fotografieren oder scannen Sie die Seiten – einzeln oder als mehrseitiges PDF. Mehrere Seiten auf einmal sind möglich.
Kostenlos ansehen
Die ersten 3 Seiten sehen Sie gratis. Tipp: Je mehr Seiten Sie zusammen hochladen, desto genauer wird das Ergebnis.
Text erhalten
Fertig! Sie bekommen den lesbaren Text zum Lesen, Drucken oder Weitergeben.
KI-Transkription für die meisten Fälle — Experten für den Rest
Schnell und günstig per KI – oder mit persönlicher Beratung durch unsere Experten bei besonders schwierigen Dokumenten.
KI-Transkription
- Schnell – Ergebnis in wenigen Minuten
- Günstig – ab 0,37 EUR ab 0,17 EUR pro Seite
- Ideal für gut lesbare Handschriften
- Übersetzung in 30+ Sprachen inklusive
Experten-Service
- Menschliche Fachkraft für historische Schriften
- Höchste Genauigkeit, auch bei schwer lesbaren Dokumenten
- Wissenschaftlich-diplomatische Transkription möglich
- Persönliche Beratung und individuelles Angebot
Bezahlen Sie nur, was Sie brauchen — Jetzt mit Frühlingsrabatt!
Bis zu 55 % Rabatt auf KI-Transkription — nur für kurze Zeit.
Bezahlen Sie nur für die Seiten, die Sie brauchen. Kein Abo. Ihr Guthaben verfällt nicht. Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.
KI-Sofort
Sofort fertig
- Bilder/PDFs importieren
- 3 Textversionen
- Text bearbeiten
- Export (Bilder/PDF)
- Layout bei Druckfunktion
- Übersetzung in 30+ Sprachen
Optional: Vorlesen & Download (1 Seite / 1.000 Zeichen)
KI-Geprüft
2–3 Werktage
- Bilder/PDFs importieren
- 3 Textversionen
- Text bearbeiten
- Export (Bilder/PDF)
- Layout bei Druckfunktion
- KI + Experten-Korrektur
- Geprüft
Vorbehaltlich Prüfung. Nicht alle Transkriptionen sind hierfür geeignet. Wir prüfen nach Ihrer Anfrage, ob die KI-Qualität für eine Korrektur ausreicht.
Experten
5–7 Werktage
- Bilder/PDFs importieren
- 3 Textversionen
- Text bearbeiten
- Export (Bilder/PDF)
- Layout bei Druckfunktion
- Menschliche Transkription
- Höchste Qualität
- Auch schwierige Dokumente
- Persönliche Beratung
Seiten-Pakete für KI-Sofort erhalten Sie nach der Anmeldung in der App.